Después de echar un vistazo por el barco, April se dirigió hacia el puente para hablar con el capitán y con Tun Luiec. 

        - Una especie de orbe llamó la atención de April.
        - Al observarlo detenidamente descubrió que se trataba de una brújula.
        - April preguntó a Tun Luiec a cerca de la brújula y obtuvo información interesante.

April regresó a la cubierta. Nada más descender, el vigía avistó una tormenta, por lo que el capitán decidió variar el rumbo de la nave. Si se variaba el rumbo, April no llegaría a Alais; tenía que encontrar la manera de restablecer el rumbo.

        - April subió de nuevo al puente y preguntó a Tun Luiec por la tormenta.
        - Gracias a la conversación con la timonel, supo que la brújula podía marcar un rumbo equivocado si tenía cerca un campo mágico muy fuerte.

Para poder manipular la brújula, April necesitaba distraer al capitán Nevebay y a Tun Luiec.

        - April examinó el barril de manzanas que había en cubierta.
        - Cogió una de las manzanas y se dirigió más abajo, hacia la bodega de carga.
        - Una vez en la bodega, examinó el saco de harina que había al fondo (en primer plano) a la izquierda.
        - Dentro del saco descubrió un gusano gordinflón. 

April pensó que si era capaz de hacer creer al capitán que los alimentos empezaban a estar en mal estado, quizás pudiera distraer su atención. Necesitaba capturar a ese gusano.

        - Para capturar al gusano April necesitaba un cebo; lo ideal sería algo dulce para atraerlo y pegajoso para retenerlo.
        - April capturó al gusano usando un caramelo pegajoso, que antes había chupado.
        - Para dar más credibilidad al asunto, April puso el gusano en la manzana y se la dio al Capitán.
        - Una vez libre del capitán habló con Tun Luiec y se ofreció para relevarla al timón.
        - Cuando estuvo sola en el puente, April puso el Talismán del Equilibrio cerca de la brújula. Acto seguido llamó a la timonel y habló con ella para que variara el rumbo.

Cuando la tormenta estaba en su punto álgido, April, que se sentía responsable de lo que estaba ocurriendo, subió al puente e intentó recuperar el Talismán del Equilibrio. El capitán descubrió a April quitando el Talismán de la brújula y se dio cuenta de lo que ésta había hecho para variar el rumbo. Enfadado se llevó el talismán; April tenía que intentar recuperarlo.

        - Bajó a cubierta y se dirigió a la bodega, donde observó el cofre que había a la derecha del saco de harina.
        - Intuyó que Nevebay podía haber guardado el talismán en el cofre, pero éste estaba cerrado con un enorme candado.
        - April cogió el hacha que había junto al saco de harina e intentó abrir el cofre con ella.

Lamentablemente la puntería de April no era todo lo buena que ella creía y terminó abriendo una vía de agua en la bodega que precipitó al Dragón Blanco al fondo de mar.

Tras el naufragio April despertó en mitad del mar, sobre los restos flotantes del Dragón Blanco. Habló con Cuervo y, después de preocuparse por la suerte del resto de los tripulantes, envió al pájaro a buscar tierra firme. Mientras esperaba el regreso de Cuervo April observó una extraña cabeza que surgió del fondo del mar. Después de intentar hablar con la criatura, al ir a tocarla, fue sorprendida por el extraño ser que la cogió y la arrastró hacia las profundidades del mar.

Despertó en un habitáculo formado por paredes orgánicas repletas de pólipos azules. No podía salir ya que corría el riesgo de ahogarse; tenía que encontrar una forma de escapar de esa extraña prisión y regresar a la superficie.

        - April observó que en las paredes del habitáculo había unos dibujos.
        - Examinó todos los dibujos de las paredes. 
        - El dibujo de la derecha representaba a un humano que tragaba un pólipo y podía respirar bajo el agua.
        - Cogió uno de los pólipos de la pared y se lo tragó. 

Ahora que podía respirar bajo el agua, April salió de la burbuja y se dirigió hacia la extraña ciudad submarina. Una vez allí encontró a un habitante Maerum, pero no pudo comunicarse con él. Recordó que una de las pinturas de las paredes de la burbuja explicaba como hablar con los seres submarinos, así que regresó a la burbuja de oxígeno.

        - El dibujo de la pared izquierda de la burbuja mostraba a un hombre que mezclaba una extraña sustancia verde con su propia sangre, la untaba sobre una perla negra y hablaba con los tritones.
        - April encontró la perla negra dentro de una concha que había en el exterior, a la izquierda de la burbuja de oxígeno.
        - La sustancia verde la obtuvo de las paredes del interior de la ciudad submarina.
        - Por último, consiguió la sangre pinchándose con la chincheta que conservaba en el inventario.
        - April mezcló la sustancia verde con su sangre y aplicó la mezcla a la perla negra que se volvió dorada. Acto seguido se tragó la perla dorada.

April regresó a la ciudad y habló con el habitante Maerum, que resultó ser la Reina de los Maerum. Después de hablar con ella, y descubrir que ahora estaba a su servicio, April cogió el cristal que se encontraba a la izquierda del arpón y se lo mostró; la Reina le comentó que lo habían encontrado cerca de la burbuja, entre las algas, junto a las rocas. Sin duda alguna tenía que dirigirse hacia allí.

        - En el exterior observó las algas que había a la izquierda de la concha.
        - Apartó las algas y encontró otro cristal similar al que había cogido en la ciudad.
        - Volvió a observar las algas y descubrió una cavidad detrás de ellas; era la entrada a una cueva.


Dentro de la cueva encontró dos cristales más y un extraño altar de piedra. Observó el altar y descubrió un curioso mecanismo que debía ajustar.

- En la parte central del altar había cuatro anillos. Había que colocarlos de tal forma que todos quedaran frente a su símbolo opuesto en el altar.         - La forma correcta era: Anillo de Fuego - Ranura de Agua Anillo de Pájaro - Ranura de Pez Anillo de Maerum - Ranura de Pirámide - Luego había que situar los cristales en las ranuras del altar. La forma correcta de situar los cristales era la siguiente: Nº Cristal Ranura Mostrando 1º Pirámide Arpón 2º Agua Arpón 3º Pez Pirámide 4º Arpón Pirámide - Para saber que número correspondía a cada cristal bastaba con mirarlo en el inventario.

Así quedó el altar cuando April situó todos los elementos correctamente.

Cuando todo en el altar estuvo situado correctamente, los cristales iluminaron la cueva. April observó las paredes y las inscripciones que éstas tenían dibujadas. Gracias a los dibujos April descubrió los orígenes del pueblo Maerum, que al principio formaron una única especie junto a los Alatien, sus actuales enemigos. También descubrió que para la supervivencia de ambas razas, éstas debían reunificarse.

        - Dentro de la cueva, a la izquierda de la entrada, había un extraño símbolo. 
        - Se trataba de una muesca del tamaño del Talismán que April perdió en el naufragio, enmarcada dentro del símbolo del Equilibrio.

April regresó a la ciudad para transmitir sus descubrimientos a la Reina Maerum. Cuando la Reina vio los dibujos de la cueva reconoció a April como "El Pacificador" y le impuso la misión de terminar con el Gran Escualo. April cogió el arpón que había junto a la Reina y se dispuso a buscar al monstruo.

        - Antes de salir de la ciudad, April preguntó a la Reina por la localización del Gran Escualo.
        - Ésta le dijo que podría encontrarlo en el barco hundido, a la derecha de la burbuja de oxígeno.
        - Cuando April intentó acceder al interior del barco hundido apareció el Gran Escualo.
        - Para matarlo, April cogió el arpón del inventario y se lo clavó al monstruo.
        - Como prueba de su hazaña recogió uno de los dientes del Gran Escualo.

Con el diente en su poder April se introdujo en el barco hundido. Allí, aprisionado entre unas cadenas, encontró el Talismán del Equilibrio. Una vez recogido el Talismán regresó a la ciudad Maerum; allí le enseñó a la Reina el diente del Gran Escualo y el Talismán del Equilibrio. Aún viendo estas pruebas, la Reina insistía en que aún le faltaba algo por hacer.

        - April se dirigió a la cueva y puso el Talismán del equilibrio sobre el símbolo de la pared.
        - El símbolo se abrió y apareció un pequeño nicho que contenía lo que parecía ser un trozo de piedra.
        - April cogió la piedra y descubrió que se trataba de la mitad de una de las cuatro piezas del disco.

April enseñó la pieza del disco a la Reina y, tras hablar con ella dos veces, partió hacia la isla de Alais.